Jesaja 48:2

SVJa, van de heilige stad worden zij genoemd, en zij steunen op den God Israels; HEERE der heirscharen is Zijn Naam.
WLCכִּֽי־מֵעִ֤יר הַקֹּ֙דֶשׁ֙ נִקְרָ֔אוּ וְעַל־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נִסְמָ֑כוּ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס
Trans.kî-mē‘îr haqqōḏeš niqərā’û wə‘al-’ĕlōhê yiśərā’ēl nisəmāḵû JHWH ṣəḇā’wōṯ šəmwō:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot

Aantekeningen

Ja, van de heilige stad worden zij genoemd, en zij steunen op den God Israels; HEERE der heirscharen is Zijn Naam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

מֵ

-

עִ֤יר

stad

הַ

-

קֹּ֙דֶשׁ֙

Ja, van de heilige

נִקְרָ֔אוּ

worden zij genoemd

וְ

-

עַל־

-

אֱלֹהֵ֥י

den God

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

נִסְמָ֑כוּ

en zij steunen op

יְהוָ֥ה

HEERE

צְבָא֖וֹת

der heirscharen

שְׁמֽוֹ

is Zijn Naam


Ja, van de heilige stad worden zij genoemd, en zij steunen op den God Israëls; HEERE der heirscharen is Zijn Naam.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!